WEBの知恵 リッキー

Google翻訳を使ってWEBサイトを一瞬で翻訳する方法2つ




 
海外に住んでいると、言語の問題もありますから住んでいる国の最新ニュースにどうしてもついていけなくなる時ってありませんか？
ブラジルではデモや暴動なども少なくありませんので、特に身の安全に関わるニュースは、できる限り常に最新のものを入れておきたいところです。
 
今回紹介するのはGoogle翻訳です。海外居住者や言語学習者には必須のサイトですね。
私は仕事もプライベートでもいつもお世話になっています。
 
そのGoogle翻訳を使用して、一発でWEBサイトを翻訳する方法を２つ説明していきます。

方法1．翻訳したいWEBサイトから一瞬で翻訳（Google Chrome）

Google Chromeを使用している方はこの方法が一番簡単で早いです。
方法はとっても簡単、翻訳したいWEBサイト上で右クリックをして”日本語に翻訳”をクリックするだけです。
一瞬でWEBサイトが日本語に翻訳されます。
では実際にやってみましょう。
 
  1. まずは翻訳したいサイトの上で、右クリックします。
  2. メニューが開き、”日本語に翻訳”という項目が出てくるのでこれを選択します。
 
 
  • すると、一瞬で下の画像のように翻訳されました。
サイトのデザインも変えることなく、テキストだけを日本語に翻訳してくれています。
文章は多少気になりますが、意味を理解するには十分だと思います。
マウスを置くと、原文がポップアップで表示されますので、元の文書の確認も簡単にできるようになっています。
 
 

 方法2．Google翻訳のサイトを使用して一瞬で翻訳

Google翻訳をいつも使用している方でも、この方法は意外と知らない方が多いかもしれません。
方法は、Google翻訳に翻訳したいページのURLを貼り付けるだけです。
こちらも順を追って説明します。
  • まずは翻訳したいページのURLをコピーします。
 
  1. 違うタブでGoogle翻訳を開いておき、元の言語と、翻訳後の言語を選択しておきます。
  2. そして、先ほどコピーした翻訳したいサイトのURLを左側の枠内に貼り付けます。
すると、右側の翻訳結果枠内に表示されたのは一見すると何も変わっていないURLですが、これをクリックすると、WEBサイトにジャンプし、選択した言語で翻訳された状態で表示されるようになります！常にタブの1つにGoogle翻訳を開いておくと便利に使えそうですね。
 
 

まとめ

いかがでしたか？もちろん自分の力で読んでいくことができればそれが一番良いのですが、時間がない時でもGoogle翻訳を使用することで様々な情報がすぐに手に入るようになります。原文も簡単に表示できますから、翻訳しながら気になる単語を勉強することだってできますね。
それでは、チャオ！
 




コメントを残す

RECOMMENDこちらの記事も人気です。